?

Log in

Vasya's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Vasya's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, May 21st, 2016
11:36 am
Трудности перевода
Решил тут протестировать Яндекс.Перевод на синдарин - ввожу "борщец и котлетосы", незнакомые слова, ясное дело, просто транскрибируются. Но стоило мне дойти до "котлет...", как эльфийский текст поменялся, и высветилось следующее:elvish
Намётанный глаз ясно видит, что второе слово - это meatballs. Такой-то стыд.

Круче было только когда гугл.транслейтом искали перевод слова "медведь" на испанский, по мнению гугля это оказалось слово "soportar".
Логика машинного перевода следующая - а чего париться и держать русско-испанский словарь, если есть русско-английский и англо-испанский? Итого получаем:
1. медведь (рус.) - bear (англ.)
2. bear (англ., глагол "to bear", нести) - soportar (исп., соответственно, тоже глагол, а реально медведь по-испански - el oso)
вуаля!
Thursday, October 16th, 2014
10:31 pm
Слава ботам
10 Боты приходят с работы
20 Боты снимают боты
Tuesday, August 19th, 2014
11:19 am
Эпическая картина кровавой бойни в Фергюсоне
Куча новостных агентств перепечатывает текст "По данным ФБР, ежегодно в Фергюсоне от рук полицейских погибают порядка 400 местных жителей, в их числе около 100 афроамериканцев"
https://yandex.ru/yandsearch?text=По%20данным%20ФБР%2C%20ежегодно%20от%20рук%20полицейских%20погибают%20порядка%20400%20местных%20жителей%2C%20в%20их%20числе%20около%20100%20афроамериканцев&lr=213
В городке с населением 20000 человек, полиция ежегодно отстреливает 2% населения, неудивительно, что беспорядки начались!
(на самом деле во всех США)
Вот до чего людей ЕГЭ довело.
Friday, July 12th, 2013
12:07 pm
На злобу дня
"Активисты реформы РАН вывесили баннер на здании академии" - сообщает нам РБК.
"Активисты движения "СТОП-РАН" вывесили на здании академии баннер "80+", чтобы выразить свое отношение к возрастному составу ученых РАН. В заявлении организации отмечается, что цифра выбрана не случайно: 80 лет - средний возраст членов президиума РАН, академики немного помладше - им примерно 74"

Заходим на сайт Академии, где по каждому члену Президиума в разделе "историческая справка" приведена дата рождения.

Посчитаем возраст (приведен с дробной частью, чтобы средний возраст не занизить):
Collapse )
Итак, средний возраст членов Президиума - 70,04 лет, а не 80, как считают ревнители реформы.
И так во всём...
Wednesday, December 31st, 2008
3:06 pm
С Новым Годом!
Дорогие друзья!
Поздравляю с Новым годом и Рождеством!
Желаю всем хорошо встретить и не унывать в новом году, несмотря на все проблемы, которые нас ждут. Самое главное останется с нами при любых обстоятельствах - радость человеческого общения, дружеская поддержка и чувство юмора. А остальное преодолеем, никуда не денемся!
Всех люблю!
УРАААААА!!!

Желаю всем много подарков!
Wednesday, April 11th, 2007
12:01 pm
Крошка-дочь к отцу пришла
Дочери (6 класс) задали по русскому языку написать пять предложений со словом "толерантность" и содержащих числительные.
Здесь можно бы и закончить.

Единственное, что мы со свояком смогли придумать - это:
1) Нам задали по русскому пять предложений со словом "толерантность"
2) Вот я и написала уже два предложения со словом "толерантность"
3) Вот я и написала уже три предложения со словом "толерантность"
4) Вот я и написала уже четыре предложения со словом "толерантность"
5) Мало задали, я могла бы и сто предложений со словом "толерантность" написать!
Friday, March 23rd, 2007
6:57 pm
Эта музыка будет вечной
В то время как мы прокладывали с сисадмином короба с кабелями в новом офисе, у нас на старенькой магнитоле была включена "Европа плюс", пока мы не опухли от "We don't need no education", которую включали чуть ли не каждые полчаса.
Теперь ее запустили в ротацию на Love radio - ну да, песня-то про любовь, а вы как думали?
Я не пойму, это такой затянувшийся сговор диджеев почтить память Сида Баррета, или нам промывают мозг по поводу грядущего прихода Болонского процесса в наше образование?
Thursday, January 25th, 2007
8:31 pm
Друзьям-сектантам
Народ, а нет ли у кого возможности записать режиссерки ВК на диск? Я свои протерял, а тут товарищ из дальних стран интересуется. Надо до понедельника.
Благодарность моя не будет знать границ!
Friday, December 29th, 2006
7:01 pm
Чуть не забыл!!!
С Новым годом все!
Желаю всем всего самого наилучшего!
Увидимся в сети в 2007-м! :)
Saturday, September 30th, 2006
1:02 pm
Как, и это тоже?
Пришла рассылка Озона "новинки каталога 'Литературоведение'":

Иллюстрированный путеводитель для читающих "Код да Винчи"

Вот оно какое нонче литературоведение пошло.

Current Mood: Убиццо
Thursday, August 17th, 2006
2:09 pm
Знаете ли вы, что?
Два самых длинных слова-анаграммы в русском языке:
совершенствовавшемуся - усовершенствовавшемся
Thursday, July 27th, 2006
6:16 pm
Написал, наконец, в tupoebydlo свой доклад
Collapse )
Thursday, June 1st, 2006
1:56 pm
Вот тут radio_weiss ссылается на мои слова.
Если Вы перешли в мой журнал, прочитав его пост, то вынужден Вас огорчить, сообщение под замком.
Если Вы не видите его, добавьте меня в список Ваших друзей, посмотрим, что можно будет сделать!
Tuesday, May 30th, 2006
11:17 am
Наблюдение
Перед показом X-Men показывали рекламу фильма Omen.
Крестики-нолики...
Friday, May 12th, 2006
3:14 pm
А, чуть не забыл сказать - завтра уезжаю в отпуск, в онлайне буду через две недели. :)
Буду скучать!
Friday, April 28th, 2006
5:42 pm
Friday, April 14th, 2006
12:03 pm
N/A
(для тех, кто в теме)
План ГОИРЛО
Tuesday, January 31st, 2006
4:22 pm
Отчет
Ну раз уж всех так заинтересовала тема, напишу краткую работу надо ошибками:
Collapse )
А еще, доделывая за этими криворукими и косоглазыми югославами то, что они, видимо, были просто не в силах сделать, мы убедились и поверили в то, что ВСЮ проделанную ими работу мы смогли бы сделать сами.

P.S. Нет, и не просите! :)
3:48 pm
Итоги ремонта
Под катом - 50 кб таблиц с расценками. Может кому пригодится.
Отформатировать нормально не удалось, т.к. из Экселя. (UPD: Спасибо, radio_weiss!)
Collapse )
Учтите, также, что какую-то часть ремонта мы делали сами - оклеили обоями туалет, потолки в туалете и ванной, постелили линолеум, сделали розетки и плинтуса. Так что это, все-таки, не стоимость ремонта типовой квартиры, а стоимость нашего ремонта. Так что оценки для других квартир могут различаться в разные стороны, особенно это зависит от наличия машины или географической близости от магазинов.
Friday, December 30th, 2005
11:39 pm
С Новым годом, друзья!
Я люблю вас!
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com